 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Pitching: LHP Melis Velthuizen | |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 70.0 MPH) |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Miguel Díaz | |
| Pitching: LHP Miguel Díaz | |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mario Márquez | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMFF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tom Parkinson | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; St. Paul 0 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Batting: RHB Atsumori Oike |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Juan Cortéz |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Ralph Penketh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Miguel Díaz | |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F4 (Popup, 3S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 83.8 MPH) Otto Perkins to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by CF |
| Batting: LHB Richard Hall |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 111.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; St. Paul 0 - Hartford 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Batting: LHB Earl Brett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Ron Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M, EV 105.0 MPH) |
| Batting: LHB Colton Cowser |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 0 - Hartford 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Miguel Díaz | |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 58.8 MPH) |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 95.6 MPH), Distance : 356 ft |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: SINGLE (Flyball, 7S, EV 91.9 MPH) |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging Fernando González is caught stealing 2nd base 2-6 Batter strikes out. |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 0 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 0 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Miguel Díaz | |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging passed ball, reaches first! |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Base on Balls Roberto Anaya to second |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Richard Hall |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; St. Paul 0 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Batting: RHB Atsumori Oike | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Juan Cortéz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ralph Penketh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Earl Brett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Atsumori Oike to second |
| Batting: RHB Ron Adams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.1 MPH) Atsumori Oike to third Earl Brett to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: LHB Colton Cowser |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Miguel Díaz | |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| DELAY | Rain delay of 15 minutes in the 6th inning. |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMFF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Miguel Díaz | |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Anaya | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Batting: RHB Atsumori Oike | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Juan Cortéz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Ralph Penketh | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : LHP Miguel Díaz | |
| Batting: LHB Otto Perkins | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 94.4 MPH) |
| Pitching: RHP Denis Cornet | |
| Batting: LHB Richard Hall | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 83.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB António Sosa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Otto Perkins is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Now at SS: Javier De La Garza | |
| Batting: LHB Earl Brett |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ron Adams |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Colton Cowser |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Denis Cornet | |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Melis Velthuizen | |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Hideyoshi Watanabe | |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Hughie Pardoe to second |
| Pinch Hitting: LHB Jason Graves |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Cortéz | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Denis Cornet | |
| Pitching: RHP Luis Salazar | |
| Now at 1B: Jason Graves | |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Petro Gouloze | 0-0: Ground out 1-5-3 (Groundball, 15S, EV 83.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Rafael Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 1 - Hartford 1 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Hideyoshi Watanabe | |
| Now at C: Robin Goddard | |
| Batting: RHB Ralph Penketh |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Earl Brett |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Ron Adams |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Bunt missed! 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 111.9 MPH) Earl Brett to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: LHB Colton Cowser |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) Ron Adams to third |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 105.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by RF Colton Cowser to third |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 10th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 1 left on base; St. Paul 3 - Hartford 1 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Luis Salazar | |
| Now in LF: Mike Trout | |
| Batting: LHB Otto Perkins | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Richard Hall |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; St. Paul 3 - Hartford 1 | |
