 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Thierry Carvalho | |
| Pitching: RHP Thierry Carvalho | |
| Batting: LHB Richard Hall | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 9LMFF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Pitching: RHP Luis López | |
| Batting: RHB José Pininferino | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Angel Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, P, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Tim Benton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78S, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Thierry Carvalho | |
| Batting: LHB Tom Parkinson | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 78XD, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB António Sosa | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Batting: RHB Manny Luna |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LDF, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Don Davidson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Otero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Thierry Carvalho | |
| Batting: LHB Rafael Rivera | 0-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 108.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Ball Pickoff Throw to First - Out! 1-3 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Batting: SHB Nelson Ayotte |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Héctor García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ray Jones |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Thierry Carvalho | |
| Batting: LHB Richard Hall | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Ball 1-0: Ball Jack Shacklady steals 2nd base (no throw) 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Batting: RHB José Pininferino |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Miguel Angel Jiménez |
0-0: Ball José Pininferino steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tim Benton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 98.8 MPH) José Pininferino to third Miguel Angel Jiménez to second Runner from 3rd tries for Home, throw by LF and OUT! 7-2 Miguel Angel Jiménez to third Tim Benton to second |
| Batting: RHB Manny Luna |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 95.0 MPH), Distance : 370 ft |
| Batting: RHB Don Davidson | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Otero |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Thierry Carvalho | |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Rivera |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Batting: SHB Nelson Ayotte |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Héctor García | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 98.1 MPH), Distance : 369 ft |
| Batting: RHB Ray Jones | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB José Pininferino |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hartford 0 - Bugaboo Creek 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Thierry Carvalho | |
| Batting: RHB Javier De La Garza | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Richard Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Ball 1-0: Ball Richard Hall steals 2nd base 2-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 111.3 MPH) Richard Hall scores |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Bugaboo Creek 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Batting: RHB Miguel Angel Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78XD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Tim Benton |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Manny Luna |
0-0: Called Strike Tim Benton steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) Tim Benton to third |
| Batting: RHB Don Davidson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Bugaboo Creek 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Thierry Carvalho | |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 9LSF 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Pitching: LHP Julian Owen | |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Rivera |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 73.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 1 - Bugaboo Creek 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Batting: RHB Jorge Otero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Nelson Ayotte |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 94.4 MPH) Jorge Otero to third |
| Batting: RHB Héctor García |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) Jorge Otero scores |
| Batting: RHB Ray Jones |
0-0: Foul Ball, location: 2LF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 1 - Bugaboo Creek 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : LHP Julian Owen | |
| Pinch Hitting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2RF 3-2: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Mario Pereira | |
| Batting: LHB Jack Shacklady |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mario Márquez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tom Parkinson | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Bugaboo Creek 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Bugaboo Creek Caribou batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Luis López | |
| Pitching: RHP Ernesto Martínez | |
| Now in RF: Petro Gouloze | |
| Batting: RHB José Pininferino |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Miguel Angel Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tim Benton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Manny Luna |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Bugaboo Creek 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for Bugaboo Creek Caribou : RHP Mario Pereira | |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Rivera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Anaya |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 1 - Bugaboo Creek 5 | |
