 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Felipe Gutiérrez | |
| Pitching: RHP Felipe Gutiérrez | |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Brieuc Berthelot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 95.0 MPH) Trea Turner to third |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 89.4 MPH) Trea Turner scores Brieuc Berthelot to third |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 8RM, EV 86.9 MPH) Brieuc Berthelot scores António Sosa to third |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Eric Black |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 93.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 108.1 MPH) |
| Top of the 1st over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 3 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Jason Brown | |
| Pitching: RHP Jason Brown | |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Baltwin de Bruin |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 64.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 3 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Felipe Gutiérrez | |
| Batting: RHB Robin Goddard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Sac Bunt to 15 - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball Wild Pitch! Javier De La Garza to second 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fielders Choice at 3rd, 6-5 (Groundball, 6, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Brieuc Berthelot |
0-0: Called Strike Trea Turner steals 2nd base (no throw) 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 3 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Jason Brown | |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Jason Graves |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Earl Brett |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 3 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Felipe Gutiérrez | |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E5 (Groundball, 5L, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eric Black |
0-0: Ball António Sosa steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Hartford 3 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Jason Brown | |
| Batting: RHB Ralph Penketh |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Colton Cowser |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 56S, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Ray Craig |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 3 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Felipe Gutiérrez | |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 23F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Robin Goddard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 92.5 MPH), Distance : 359 ft |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.9 MPH) |
| Pitching: RHP Ted Rainey | |
| Batting: LHB Brieuc Berthelot |
0-0: Called Strike Trea Turner is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Jason Brown | |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Baltwin de Bruin |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 85.6 MPH) (infield hit) Hirokichi Saikawa to second |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Jason Graves |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hartford 4 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Ted Rainey | |
| Batting: LHB Brieuc Berthelot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 96.3 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 4 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Jason Brown | |
| Batting: LHB Earl Brett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Ralph Penketh |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Colton Cowser |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Base on Balls Ralph Penketh to second |
| Batting: RHB Ray Craig | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 4 - St. Paul 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Ted Rainey | |
| Batting: RHB Eric Black | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Robin Goddard | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - St. Paul 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : RHP Jason Brown | |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Foul Ball, location: 7LMFF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Baltwin de Bruin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 100.6 MPH) |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: LHP Dan McCourt | |
| Batting: LHB Jason Graves |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 110.0 MPH) Baltwin de Bruin scores Avicenna bin Jafar to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Juan Cortéz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB Ralph Penketh |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 99.4 MPH), Distance : 362 ft |
| Batting: LHB Colton Cowser |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Hartford 4 - St. Paul 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Ted Rainey | |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Brieuc Berthelot | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 4 - St. Paul 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Dan McCourt | |
| Batting: RHB Ray Craig |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Baltwin de Bruin |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hartford 4 - St. Paul 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP Ted Rainey | |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 56D, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.3 MPH) Tom Parkinson to second |
| Batting: RHB Eric Black |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.3 MPH) Tom Parkinson to third Petro Gouloze to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Pitching: RHP José Serrano | |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 104.4 MPH) Petro Gouloze scores Eric Black to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: RHB Robin Goddard | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-3 Otto Perkins to third Robin Goddard to second |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) Otto Perkins scores Robin Goddard to third |
| Batting: LHB Brieuc Berthelot |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Trea Turner steals 2nd, throwing error, E2 Robin Goddard scores Trea Turner to third 1-1: Reached via error on a dropped throw from 1B, E1 (Groundball, 34, EV 105.0 MPH) Trea Turner scores |
| Batting: LHB António Sosa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Tom Parkinson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 6 runs, 5 hits, 2 errors, 1 left on base; Hartford 10 - St. Paul 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Dan McCourt | |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Jason Graves |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Juan Cortéz |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 111.3 MPH) Jason Graves to third |
| Batting: RHB Ralph Penketh |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 77.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Germán Martínez | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hartford 10 - St. Paul 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hartford Whalers batting - Pitching for St. Paul Saints : RHP José Serrano | |
| Now in CF: Mike Trout | |
| Batting: RHB Petro Gouloze |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Eric Black |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 65.0 MPH) |
| Batting: LHB Otto Perkins |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Petro Gouloze to second |
| Pitching: RHP Seung-hak Hong | |
| Batting: RHB Robin Goddard |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Foul Ball, location: 3FF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Javier De La Garza |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 97.5 MPH) Petro Gouloze to third Otto Perkins to second |
| Batting: RHB Trea Turner |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LDF 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 100.6 MPH) Petro Gouloze scores Otto Perkins to third Javier De La Garza to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Brieuc Berthelot |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Fielders Choice at 3rd, U5 (Groundball, 5, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hartford 12 - St. Paul 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| St. Paul Saints batting - Pitching for Hartford Whalers : LHP Dan McCourt | |
| Batting: RHB Ray Craig |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9D, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Hirokichi Saikawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hughie Pardoe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Baltwin de Bruin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Avicenna bin Jafar |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hartford 12 - St. Paul 4 | |
